Salam et Istisna'
Salam et Istisna' — La vente à terme licite
📖 La scène : Le marché de Médine — Première année de l'Hégire
Le Messager d'Allah ﷺ arriva à Médine et trouva ses habitants pratiquant des transactions qu'ils avaient connues à l'époque pré-islamique. L'un d'eux venait voir l'agriculteur et lui donnait de l'argent à l'avance en échange d'une récolte qu'il obtiendrait dans un an ou deux...
L'Ansari : (s'approchant d'un agriculteur au marché)
Ô Abu Untel, j'ai cinquante dinars. Je te les donne maintenant, et tu me donnes les dattes de ton palmier l'année prochaine.
L'agriculteur : (ayant besoin d'argent pour subvenir aux besoins de sa famille)
Oui, c'est ce que nous avons l'habitude de faire. Mais... (regardant autour de lui avec hésitation) le Prophète ﷺ est venu parmi nous, demandons-lui le jugement de cela.
Le Messager d'Allah ﷺ : (entendant leur question et répondant)
« Quiconque fait une vente Salam, qu'il le fasse avec une mesure connue, un poids connu, jusqu'à un terme connu. »
C'est ainsi que le Prophète ﷺ réglementa la transaction Salam : il ne l'interdit pas car les gens en avaient besoin, mais l'encadra avec des conditions qui préservent les droits de tous.
Première partie : La vente Salam
Définition du Salam
📜 Définition juridique
Étymologiquement : Salam et Salaf ont le même sens, qui est l'avancement — c'est-à-dire avancer le paiement.
Techniquement :
Vente d'un bien décrit garanti par le vendeur, contre un prix payé d'avance
C'est-à-dire : payer le prix maintenant, en échange d'une marchandise décrite qui sera livrée plus tard.
Légitimité du Salam
📜 Preuve du Coran
Allah dit : ﴾Ô vous qui avez cru ! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la par écrit﴿ [Al-Baqarah : 282]
Ibn Abbas رضي الله عنهما a dit :
« J'atteste que le Salaf garanti jusqu'à un terme déterminé, Allah l'a rendu licite dans Son Livre et l'a autorisé. »
📜 Preuve de la Sunna
D'après Ibn Abbas رضي الله عنهما : Le Prophète ﷺ arriva à Médine alors que les gens faisaient le Salam sur les fruits pour un an ou deux, il dit :
« Quiconque fait une vente Salam, qu'il le fasse avec une mesure connue, un poids connu, jusqu'à un terme connu. »
[Bukhari et Muslim]
Conditions de validité du Salam
📖 La scène : Une leçon dans un cercle de fiqh
Le cheikh : Ô étudiants en science, le Salam a des conditions sur trois axes. Écoutez bien...
Premièrement : Conditions concernant le prix (capital du Salam)
Conditions du prix (capital)
Doit être connu
En quantité et qualité
Doit être reçu dans la séance
Selon la majorité (ou sous 3 jours pour certains)
⚠️ Pourquoi l'avance? Si prix et bien différés = dette contre dette (interdit)
Deuxièmement : Conditions concernant le bien (l'objet du Salam)
Troisièmement : Conditions concernant le terme
Conditions du délai
Doit être connu
✓ Correct: dans 6 mois | ✗ Faux: quand possible
Doit être déterminé non suspendu
✓ Correct: Ramadan prochain | ✗ Faux: quand il pleut
Ce qui n'est pas valide dans le Salam
❌ Ce qui invalide le Salam
Type
Biens spécifiques
Ce qui ne peut être spécifié
Ce qui varie beaucoup
Raison
Salam = décrit en dette, pas spécifique
Mène à l'incertitude et conflit
Divergence: animaux permis selon certains
Règles du Salam
1. Livraison de l'objet du Salam
Règles de livraison en Salam
| Élément | Statut | Notes |
|---|---|---|
| Livraison à temps | ✅ Halal | Obligatoire pour le vendeur |
| Retard avec excuse valide | ⚪ Mubah | L'acheteur attend |
| Incapacité totale de livrer | 🔄 Disputé | L'acheteur peut annuler ou attendre |
2. Vente de l'objet du Salam avant réception
3. Prendre un substitut
Deuxième partie : Le contrat Istisna'
📖 La scène : Kufa — L'époque de l'Imam Abu Hanifa
Un homme entre dans l'atelier d'un menuisier célèbre au marché de Kufa...
L'homme : Maître, je voudrais que tu me fabriques un lit en bois de noyer, avec ces dimensions (lui montrant un papier), et je le veux dans un mois.
Le menuisier : Le prix est vingt dinars. Tu paies maintenant ou à la livraison ?
L'homme : La moitié maintenant, et la moitié à la livraison.
Le menuisier : C'est convenu. (lui serrant la main)
Voici la forme de l'Istisna' que l'Imam Abu Hanifa رحمه الله a autorisée, il dit : « Les gens le pratiquent depuis l'époque du Prophète ﷺ jusqu'à nos jours sans objection. »
Définition de l'Istisna'
📜 Définition juridique
Étymologiquement : Demander la fabrication.
Techniquement :
Contrat sur un bien garanti qui nécessite du travail
Le fabricant le fabrique avec ses propres matériaux.
Différence entre Salam et Istisna'
Comparaison: Salam vs Istisna
Salam
Prix avancé (obligatoire)
Pas de travail requis
Délai est condition de validité
Bien existe généralement
Ex: achat blé à l'avance
Istisna
Prix peut être différé
Travail requis (fabrication)
Délai non obligatoire
Bien fabriqué sur mesure
Ex: commande de meubles
Légitimité de l'Istisna'
Conditions de validité de l'Istisna'
Conditions de validité de l'Istisna
Indiquer le genre et type
Ex: voiture, maison, vêtements, meubles
Indiquer les spécifications
Dimensions, matériaux, couleur, design
Connaissance du prix
Doit être déterminé (avancé ou différé)
Connaissance du délai si spécifié
Non obligatoire, mais si mentionné doit être respecté
Formes de l'Istisna'
Formes du contrat Istisna
Demandeur → Fabricant (direct)
Demandeur → Intermédiaire → Fabricant
Règles de l'Istisna'
1. Caractère obligatoire du contrat
L'Istisna est-il contraignant?
École Hanafite (avis adopté)
✅ Contraignant pour les deux parties
C'est le plus correct pour l'intérêt
Autre avis
Annulable avant de commencer
2. Propriété du produit
3. Responsabilité du fabricant
4. Retard de livraison
Règles de retard en Istisna
| Élément | Statut | Notes |
|---|---|---|
| Retard du fabricant sans excuse | ❌ Haram | Le demandeur peut annuler ou attendre avec compensation |
| Retard avec excuse valide | ⚪ Mubah | Le demandeur attend (pas de compensation) |
Applications contemporaines
Le Salam dans les produits agricoles
L'Istisna' dans l'immobilier
L'Istisna' dans l'industrie
Rôle du Salam et de l'Istisna' dans la finance islamique
📖 Récits des Salaf
📖 Ibn Abbas témoigne de la légitimité du Salam
L'Imam Bukhari rapporte dans son Sahih...
Abdullah ibn Abbas رضي الله عنهما : (debout dans une assemblée de science)
J'atteste que le Salaf garanti jusqu'à un terme déterminé, Allah l'a rendu licite dans Son Livre et l'a autorisé.
Un des présents : Quelle est ta preuve, ô Ibn Abbas ?
Ibn Abbas : (récitant avec humilité)
﴾Ô vous qui avez cru ! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la par écrit﴿
Puis il dit : Le Prophète ﷺ arriva à Médine alors que les gens faisaient le Salam sur les fruits pour un an, deux ans et trois ans. Le Prophète ﷺ réglementa cette transaction sans l'interdire, mais l'encadra en disant : « avec une mesure connue, un poids connu, jusqu'à un terme connu. »
📖 La sagesse de l'Imam Abu Hanifa sur l'Istisna'
Dans son cercle à la mosquée de Kufa, l'Imam Abu Hanifa رحمه الله fut interrogé...
Le questionneur : Ô Imam, certains disent : l'Istisna' c'est vendre ce que tu n'as pas, comment est-ce permis ?
Abu Hanifa : (souriant)
Mon fils, les gens le pratiquent depuis l'époque du Prophète ﷺ jusqu'à nos jours sans objection, c'est donc un consensus pratique.
Le questionneur : Comment cela ?
Abu Hanifa : Regarde autour de toi au marché de Kufa. Les gens demandent aux artisans :
- La fabrication d'épées et d'armures
- La fabrication de chaussures et de vêtements
- La construction de maisons et de meubles
Et ils leur paient le prix à l'avance ou à terme, et aucun savant ne les a critiqués. C'est le consensus de la Oumma par la pratique, et il est plus fort que le consensus par la parole.
🎯 Cas contemporains
Premier cas : La précommande (Pre-order) de téléphones
📱 Cas : Pre-order pour le nouveau téléphone
Question : Apple a annoncé un nouvel iPhone et a ouvert les précommandes. Est-il permis de payer maintenant et de recevoir dans deux mois ?
Réponse : ✅ Permis — sous forme de Salam
Conditions remplies :
- ✓ Spécifications précises (type, capacité, couleur)
- ✓ Date de livraison déterminée
- ✓ Prix reçu à la commande
- ✓ Bien décrit en responsabilité (pas un téléphone spécifique)
Deuxième cas : Le financement participatif (Crowdfunding)
💡 Cas : Kickstarter pour une montre connectée
Question : Le site Kickstarter présente un projet de fabrication d'une montre connectée. Les acheteurs paient maintenant et le produit sera fabriqué et livré dans 8 mois. Quel est le jugement ?
Réponse : ✅ Permis — sous forme d'Istisna'
À condition que :
- ✓ Les spécifications du produit soient précises
- ✓ Le fabricant s'engage sur la date de livraison
- ✓ Le fabricant assume les risques de fabrication
⚠️ Avertissement : Si le projet échoue et que rien n'est produit → l'argent doit être remboursé aux acheteurs
Troisième cas : Achat d'appartement sur plan
🏠 Cas : Achat d'un appartement en construction
Question : Une société immobilière vend des appartements qui seront construits dans deux ans. Quelle est la méthode conforme à la Charia pour contracter ?
Réponse : ✅ Permis — sous forme d'Istisna'
Conditions légales :
- Spécifications via les plans et dessins
- Calendrier des étapes de construction et livraisons partielles
- Paiements échelonnés permis
- Garantie du promoteur jusqu'à la livraison finale
- Droit de l'acheteur de résilier en cas de non-conformité
Mode de paiement : 20% Contrat → 30% Fondations → 30% Structure → 20% Livraison
Quatrième cas : Réservation de récoltes à l'avance
🌾 Cas : Achat de blé avant la récolte
Question : Un marchand veut acheter une récolte de blé d'un agriculteur six mois avant la récolte. Comment le contrat est-il valide ?
Réponse : ✅ Permis — sous forme de Salam
| Élément | Détail |
|---|---|
| 💰 Prix | Payé intégralement à la signature du contrat |
| 📦 Quantité | 100 tonnes |
| 🌾 Type | Blé égyptien première qualité |
| 📅 Date | Après la récolte en août |
| 📍 Lieu | Entrepôt du marchand dans telle ville |
Cinquième cas : Fabrication de meubles sur mesure
🪑 Cas : Commande d'une chambre à coucher chez le menuisier
Question : J'ai demandé à un menuisier de fabriquer une chambre à coucher avec un design personnalisé. Nous avons convenu du prix et de la livraison dans un mois. Est-il permis de payer la moitié d'avance ?
Réponse : ✅ Permis — c'est de l'Istisna'
Avantage de l'Istisna' concernant le prix : Le prix dans l'Istisna' est flexible :
- ✓ Paiement total anticipé
- ✓ Paiement total différé
- ✓ Paiement échelonné
(Contrairement au Salam où l'anticipation du paiement est requise)
💡 Pause et réflexion
📜 Question de réflexion
À notre époque se sont répandues les plateformes de financement participatif (Crowdfunding) qui financent des projets qui n'existent pas encore.
Réfléchissez à ces questions :
1️⃣ Comment pouvons-nous bénéficier du fiqh des Salaf sur le Salam et l'Istisna' pour réglementer ces transactions ?
2️⃣ Quelle est la différence entre l'investissement licite et le jeu de hasard sur ces plateformes ?
3️⃣ Est-ce que la présence de conditions claires et de garanties transforme la transaction du gharar vers la licéité ?
La réponse :
Plus les spécifications sont précises, les garanties claires et les risques définis et connus, plus la transaction est proche de la licéité et éloignée du gharar interdit.
Résumé de la leçon
Rabbi Zidni 'Ilman — Seigneur, augmente ma science